5 películas influyentes sobre los derechos de la mujer en el cine egipcio

En el mundo árabe, marzo es el mes de la Mujer شْهْر المَرْأة por excelenciaبامتياز No sólo el Día de la Mujer se celebra internacionalmente el 8 de marzo, sino que también el 21 de marzo resulta ser el Día de la Madre.

 

Por lo tanto, nos gustaría aprovechar la oportunidad para mencionar algunas de las películas que trataron temas relacionados con la mujer y desempeñaron un papel destacado en el cambio de la forma de pensar de la sociedad o, al menos, suscitaron una conversación en la comunidad.

مراتي مدير عام
Mi mujer es directora general

My Wife is a General Manager

Año de producción: 1966

Director: Fateen Abdul Wahab

Protagonistas: Esmat and Hussein

Actores: Shadia and Salah Zulfikar

«Hussein», interpretado por Salah Zulfikar, que trabaja como ingeniero مُهَنْدِس en una empresa contratista شَرِكَة مُقَاوَلات no pudo soportar que su mujer «Esmat», interpretada por Shadia se convirtiera en su jefa en el trabajo. trabajo de las mujeres.

 

Aunque el marido apoyó mucho دَاعِم al principio la carrera de su mujer, el nuevo ascenso التَرْقِيَة puso su vida patas arriba. De este cambio surgieron muchas situaciones divertidas y cómicas en casa y en el trabajo con sus compañeros.

La película contribuyó a cambiar la opinión de la sociedad egipcia sobre el trabajo de las mujeres.

 

Curiosidades: «Esmat» el nombre de la esposa no fue elegido por accidente بالصُدْفَة. En árabe puede ser tanto un nombre de mujer como de hombre.

أريد حلاً
Quiero una solución

I Want a Solution

Año de producción: 1975

Director: Said Marzouk

Protagonistas: Doreyya and Medhat

Actores: Faten Hamama and Rushdie Abaza

«Quiero una solución» cuenta la historia de la lucha de una mujer por conseguir el divorcioطَلَاق después de que la vida entre ella y su marido se hiciera imposible مُسْتَحِيلَة. Desgraciadamente مَعَ الأَسَف , el tribunal se puso de parte del marido sobre todo después de que éste aportara un falso testimonioشُهُود para apoyar su caso. La película arroja luz sobre las leyes que rigen el matrimonio y el divorcio en Egipto y critica su injusticia contra las mujeres.

 

La película contribuyó a cambiar la ley del estatuto personal en Egipto قَانُون الأحْوَال الشَخْصِيَّة. A continuación, se concedió a las mujeres el derecho al divorcio condicionado الخلع , siempre que se renunciara a los beneficios económicos y a los derechos asociados a ellos.

عفوًا أيها القانون
Disculpe, ley.
Afon Ayoha Al Qanoon

Excuse me, law.

Año de producción: 1985

Director: Inas Aldeghidy

Protagonistas: Huda and Ali

Actores: Najlaa Fathi and Mahmoud Abdul Aziz
Basado en una historia real

La esposa sorprendió a su marido engañándole con su amante en su cama, por lo que les dispara a ambos bajo un estado de choque تَحْت تأثير الصَّدْمة . Mientras que, la ley establece la liberación de los hombres en los casos de honor, «Huda», la esposa interpretada por Naglaa Fathi , fue sentenciadaحُكِمَ عَلَيهَا a 15 años de prisión. La película provocó un aumento de las voces de los juristas, que exigen la igualdad de género المُسَاوَاة بَين الجِنْسَين, especialmente porque el daño psicológico الضَّر النَّ فْسِيto ambos géneros es igual en lo que respecta a la deslealtad.

إحكى يا شهرزاد
Scherhazade, cuéntame una historia

Scherhazade, tell me a story

Año de producción: 2009

Director: Yousry Nasrallah

Protagonistas: Heba and Karim

Actores: Mona Zaki and Hassan Al Radad

«Heba», interpretada por Mona Zaki, es una famosa presentadora de televisión مُقَدِمَة تِليفِزْيُونِيَة que se interesa por los problemas de las mujeres قَضِايا المَرأة . Su programa cuenta la historia de 3 mujeres y expone la opinión de la sociedad sobre ellas. Las polémicas que suscita su programa ensombrecen su matrimonio y hacen que se convierta en una de las víctimas الضَحَايا de las que cuenta la historia.

ستة سابعة تمانية
Seis siete ocho

Año de producción: 2010

Director: Mohamed Diab

Protagonistas: Faiza, Saba, Essam and Nelly

Actores: Boshra, Nelly Karim, Majid Al-Kedwani and Nahed Al-Sibai

El nombre de la película deriva del número de uno de los autobuses en el que una mujer es acosada constantemente por un hombre. La película aborda el tema del acoso sexual التَّحَرُّش الحٍنسي y presenta las historias de tres mujeres de diferentes niveles sociales: Faiza, Nelly y Saba. La película sigue a las tres mujeres frustradas y expone la reticencia de las autoridades a sus demandasمَطالِب y a ayudarlas. La película hizo furor y obtuvo diferentes premios en el Festival de Cine de Sidney, 2011, el Festival de Taormina en Sicilia, Italia, 2011 y el Festival Heartland en América.

Empieza a aprender árabe por tu cuenta

Comments are closed.