Free Lessons: Written Comprehension: Magdy Yacoub, King of Hearts

Lesson with vocabulary and exercises

Small lesson for Arabic language written comprehension training, around the biography of Dr. Magdy Yacoub, a pioneer of heart transplants in Egypt.

King of Hearts

الدُّكْتور مَجْدِي يَعْقُوب مَلِك القُلوب

يُعْتَبَر الدكتور مجدي يعقوب المَوْلُود فِي السَّادِس عَشَر مِن نوفمبر عام 1935من أكْثَر المِصْريين شُهْرة وهو من رُوّاد عَمَلِيات زِراعة القَلْب على المُسْتَوى العالمي وأحَد أبْرز الجَرّاحين في بريطانيا حَيْثُ مُنِحَ لَقَب مَلِك القُلوب. تَخَرَّج الدكتور يعقوب من كُلِيّة الطِّب في جامِعة القاهِرة عام 1957. في عام 1964 بَدأ الدكتور يعقوب حَياتَهُ المِهَنِيّة في أفْضَل المُسْتشْفَيات في بريطانيا. في عام 1974، أصْبَح الدكتور يعقوب أوَّل شَخْص يَجْري جِراحة القَلْب المَفْتوح في نيجيريا، بِمُساعَدة فريق من الجَرّاحين البارِزين.

 

رائد زِراعة القَلْب

 

في عام 1980 تَرأس الدكتور يعقوب بَرْنامَج زِراعة القَلْب في مُسْتشْفى هارفيلد في لندن حَيْثُ قام بِحواليّ ألْفي عَمَلِية لِزِراعة القَلْب مما جَعَلَ هذا المُسْتشْفى المَرْكَز الرَّئيسي لِزِراعة الأعْضاء في المَمْلَكة المُتَّحِدة. طَوَّرَ الدكتور يعقوب تِقْنِيات جَديدة في مَجال جِراحة القَلْب لَدى المَرْضى الذين يُعانون من مَشاكِل قَلْبِية عِنْدَ الوِلادة. وقادَ الدكتور يعقوب فَريقاً من المُخْتَصِّين نَجَحَ في صُنْع أجْزاء جَديدة من القَلْب من الخَلايا البَشَرِية. ومُنْذُ عام 2001 يُكَرِّس الدكتور يعقوب مُعْظَم وَقْتَهُ لِمُؤسَّسة “سِلْسِلة الأمَل” الخَيْرِية التي أسَّسها في عام 1995 والتي تَهْتَّم بِالأطْفال الذين يُعانون من أمْراض قلْبِيّة في مَناطِق الصِّراعات في الدُّوَل النامِيّة. أنْشأ مَرْكز لِعَملِيات القَلْب في مَدينة أسْوان في عام 2009.

 

جَوانِب من حَياتِهِ الخاصَّة

 

أشار فيها إلى أنّهُ كان يَحْلُم بأن يُصْبِح جَرّاحاً مُنْذُ أن كان طِفْلاً و كان هذا مِحْوَر حَياتِه لِدَرَجة الهَوَس. وقال إن والِدَه كان جَرّاحاً عاماً بَيْنَما هو كان يَطْمَح بأن يُصْبِح جَرّاحاً لِلْقَلْب وقد تَعَزَّزت هذه الرَّغْبة لَدَيْه عِنْدَما ماتَت عَمَتُه التي كانَت في بِداية العِشْرينات من عُمْرِها أثْناء وِلادَتِها بِسَبَب مُشْكِلة قَلْبِيّة لَدَيْها. و ما يُقْلِقُه أن المُجْتَمَع لا يَفْهُم أن هُناك فجْوَة كَبيرة بَيْنَ مَن يَمْلِكون وبَيْنَ من لا يَمْلِكون.

Dr. Magdy Yacoub King of Hearts

Dr. Magdy Yacoub, born on the 16th of November in 1935, is considered one of the most famous Egyptians, one of the pioneers of heart transplantation at the global level and one of the most prominent surgeons in Britain, where he was awarded the title of King of Hearts. Dr. Yacoub graduated from the Faculty of Medicine, Cairo University in 1957. In 1964, Dr. Yacoub began his career life in the best hospitals in Britain. In 1974, Dr. Yacoub became the first person to conduct open heart surgery in Nigeria with the help of a team of prominent surgeons.

 

Pioneer of Heart Transplant

 

In 1980 Dr. Yacoub headed the Heart Transplant Program at Harefield Hospital in London where he performed nearly two thousands of heart transplants that made Harefield Hospital the main transplant center in the UK. Dr. Yacoub has developed new techniques in the field of heart surgery to patients with heart problems at birth. Dr. Yacoub led a team of specialists who succeeded in making new parts of the heart from human cells. Since 2001, Dr. Yacoub has devoted most of his time to the “Chain of Hope” charity he founded in 1995 that cares for children suffering from heart diseases in conflict areas in the developing countries. He established a heart operations center in Aswan in 2009.

 

Aspects from His Private Life

 

Dr. Yacoub mentioned that he had dreamed of becoming a surgeon since he was a child and this was the focus of his life to the point of obsession. He said that his father was a general surgeon while he was aspiring to become a heart surgeon, and this desire was strengthened in him when his aunt, who was in her early twenties, died during her giving birth due to a heart problem. What worries him is that the society does not understand that there is a large gap between those who have and those who do not have.

Vocabulary: المُفْرَدات

English عَرَبِي

Human Body

جِسْم الإنْسان

Organ

عُضْو

Blood

دَمّ

Disease

مَرَض

Symptoms

أعْراض

Pulse

نَبْض

Organs Functions

وَظائف الأعْضاء

Medicine

عِلاج

Chest

صَدْر

Pumps blood

يَضُخ الدَّم

Vein

وَريد

Valve

صِمام

Perforation

ثُقْب

Pain

ألَم

Blood vessels

أوْعِية دَمَوِية

Chronic

مُزْمِن

Breathing

تَنفٌس

Artery

شِرْيان

Exercises تدريبات

  • 1. Extract the following items from the text:اِسْتَخْرِج العَناصِر الآتِية من النَّص
  • 2. Present tense verb :فِعْل مضارع
  • 3. Singular and plural nouns. اسْم مُفْرد و اسْم جَمْع.
  • 4. Verbal sentence and nominal sentence. جُمْلة فِعْلِية و جُمْلة اسْمِية.
  • 5. Adjective in the superlative form. صِفة على وَزْن أفْعَل.
  • 6. Present participle with mentioning the verb. اسْم فاعِل مَعَ ذِكْر الفاعِل

أسئلة على القطعة Comprehension questions

لماذا أصبحت مستشفى هارفيلد المركز الرئيسي لزراعة الأعضاء ؟

 

بماذا تهتم سلسلة الأمل الخيرية ؟

 

لماذا أراد الدكتور يعقوب أن يصبح جراح للقلب ؟

Answers الأجوبة

فعل مضارع : يعتبر يجري يعانون يكرسون تهتم يطمح يصبح يحلم يقلق

 

اسم مفرد : دكتور زراعة القلب كلية حياة جراحة فريق رائد مستشفى عملية مركز مملكة مجال مؤسسة سلسلة مدينة طفل محور درجة رغبة بداية مشكلة فجوة

 

اسم جمع : القلوب المصريين رواد عمليات جراحين مستشفيات أعضاء مشاكل أطفال أمراض الصراعات جوانب

 

جملة فعلية : يعتبر الدكتور مجدي يعقوب من أكثر المصريين شهرة , تخرج الدكتور مجدي يعقوب من كلية الطب , بدأ الدكتور يعقوب حياته المهنية , أصبح الدكتور يعقوب أول شخص يجري جراحة القلب المفتوح , ترأس الدكتور يعقوب برنامج زراعة القلب , طور الدكتور يعقوب تقنيات جديدة , قاد الدكتور يعقوب فريقا من المختصين , يكرس الدكتور يعقوب معظم وقته لمؤسسة سلسلة الأمل الخيرية

 

جملة اسمية : أول شخص يجري جراحة القلب المفتوح , هذه المستشفى المركز الرئيسي لزراعة الأعضاء , المرضى الذين يعانون من مشاكل قلبية عند الولادة , المجتمع لا يفهم أن هناك فجوة , محور حياته لدرجة الهوس ,

 

صفة على وزن أفعل : أكثر, أبرز, أفضل, أول

 

اسم فاعل : البارزين , النامية

الأسئلة

لماذا أصبحت مستشفى هارفيلد المركز الرئيسي لزراعة الأعضاء ؟

 

في عام 1980 تَرأس الدكتور يعقوب بَرْنامَج زِراعة القَلْب في مُسْتشْفى هارفيلد في لندن حَيْثُ قام بِحواليّ ألْفي عَمَلِية لِزِراعة القَلْب

 

بماذا تهتم سلسلة الأمل الخيرية ؟

 

تَهْتَّم بِالأطْفال الذين يُعانون من أمْراض قلْبِيّة في مَناطِق الصِّراعات في الدُّوَل النامِيّة.

 

لماذا أراد الدكتور يعقوب أن يصبح جراح للقلب ؟

 

تَعَزَّزت هذه الرَّغْبة لَدَيْه عِنْدَما ماتَت عَمَتُه التي كانَت في بِداية العِشْرينات من عُمْرِها أثْناء وِلادَتِها بِسَبَب مُشْكِلة قَلْبِيّة لَدَيْها.

Free Lessons

Small lessons for students at different levels which will help you to study Arabic anywhere in the world with total comfort.

Learning Arabic you will be able to travel to all the places where it is spoken

Learn Arabic for Free

A great collection of exclusive free resources for you to study Arabic online on your own, or complement your classes with our teachers.

FREE ONLINE ARABIC TEST

Find out your level of Arabic with the personal advice of a native teacher with this level test developed by Ahlan World. Register in 1 minute to take the test, and find out which course is most appropriate for you.

SEE ARABIC CLASS PACKAGES BY COUNTRY