أمْثال وتَعبيرات باستخدام الألوان
Modalidades de colores árabes
| Español | عَرَبِي |
|---|---|
Es de buen corazón (lit. tiene un corazón puro) | .قَلْبُهُ أبيض |
Una mentira piadosa | .كذْبة بَيْضَاء |
Todo o nada | .يا أبيض يا أسود |
No es oro todo lo que reluce | .ليس كُلّ أبيض طَحيناً |
Ahorra para un día lluvioso | .القِرْشُ الأبيضُ يَنْفَع في اليوم الأسْوَد |
Inicie una nueva página | .يَفْتَح صَفْحَة بَيْضَاء |
Izar la bandera blanca (señal de rendición) | .يرفع الرَّايَة البَيْضَاء ( علامة الاستسلام) |
Arma fría (Un arma que no implica fuego) | .سِلَاح أَبْيَض (سلاح غير ناري كالسيف و الخنجر) |
Si quieres el arco iris, tienes que lidiar con la lluvia | .لَولَا سَوَاد الليل ما كان بَياض النَّهار |
Es malo (lit. tiene el corazón negro) | .قَلْبُهُ أسْوَد |
Es pesimista | .يَنْظُر للدُّنيا بِنَظَّارة سَوْداء |
Mercado negro | .السُّوق السوداء |
Lista negra | .اللائِحَة السوداء |
Una sonrisa falsa | .اِبْتِسامة صَفْراء |
Se puso pálido \N – Se asustó | .اِصْفَرَّ وَجْهُهُ |
Una oportunidad única (lit. una oportunidad de oro) | .فُرصة ذَهَبيَّة |
Ha cruzado la raya | .تجَاوَزَ الخُطوط الحَمْراء |
Le dio permiso (lit. le dio luz verde) | .أعْطاهُ الضَّوء الأخْضَر |
Proverbios y citas
La sabiduría ancestral de grandes pensadores del mundo árabe, cuidadosamente seleccionada para ti. Aprende árabe reflexionando.
Aprender árabe gratis
Una gran colección de recursos gratuitos exclusivos para que puedas estudiar árabe online por tu cuenta o complementar tus clases con nuestros profesores.
TEST DE ÁRABE ONLINE GRATUITO
Descubre cuál es tu nivel de árabe con la asesoría personal de un profesor nativo con este test desarrollado por Ahlan World. Regístrate en 1 minuto para realizar el test y descubre qué curso es el más apropiado para ti.
