Tawfiq Al Hakim

الأديب توفيق الحكيم

Comprensión lectora: Tawfiq Al Hakim

Tawfiq Al Hakim

توفيق الحكيم هو كاتبٌ وأديبٌ مِصريّ وُلِدَ في الإسكندرية عام 1898

وتُوفِّيَ في القاهرة عام 1987.


يُعَدُّ1 «الحكيم» أحَد أبْرَز رُوَّاد2 الأدب العربي المُعاصِر عامةً ومِصْر خاصَّةً، وهو يُعتبر3 المُؤَسِّس4 لفن الدراما، أحد أهَم الفنون المَسْرَحية في الأدب المِصريّ الحديث. اشْتَهَرَ بالعديد من الأعمال المسرحية مثل مسرحية «أهل الكهف» التي حَصَلَ بفضلها على جائزة وكانت سببًا في شُهْرته5، كما تُعَدُّ مسرحية: «مُحمد» أكثر أعماله الكتابية جُرأةً6.

ومِن الجَدير بالذّكْر7 أن توفيق الحكيم كان قَد كَرَّسَ8 حياتَهُ للكتابة بعد مرحلته الدراسية والعملية ليستَقِرَ ويُعطي جلّ وقته للعمل.


حصل توفيق الحكيم على جائزة الدولة التقديرية في الآداب عام 1960.

  • دراسته:

التحق9 الحكيم بعدّة مدارس حيث أن والدَهُ كان كثير التنقُّل ثُمَّ التحقَ في المرحلة الجامعية بكلية القانون، واستمرّ في مسيرته التعليمية10 فسافر إلى أوروبا لإكمال الماجستير ثُمَّ الدكتوراة، لكنَّهُ وجَّهَ اهتمامه الأكبر نحو الفنّ المسرحي.

  • عمله:

شغل توفيق الحكيم عدة وظائف خلال حياته، فقد عمل في النيابة11 لفترة ثم بالقضاء لخمسة أعوام وبعدها مُديرًا لإدارة التحقيقات في وزارة المعارف (التربية والتعليم)، بعدها انتقل إلى الصّحافة، وكان عُضوًا في المجلس الأعلى لرعاية الفنون والآداب، كان أيضًا مندوبًا12 للجمهورية العربية المُتَّحِدَة في اليونسكو عام 1959 وأخيرًا رئيسًا لاتّحاد كُتَاب مصر عام 1982.

  • «أسلوبه الأدبي»:

يمتاز أسلوب الحكيم في الكتابة بالدّقّة وجَمْع المعاني والقُدرة الفائقة13 على التصوير فهو يصف في جُمَل قليلة ما قد لا يبلغه غيره في صفحات عديدة، سواء كان هذا في رواياته أو مسرحياته. سُمِّيَ تَيَّارُهُ14 المسرحي بالمسرح الذهني لصعوبة تجسيده15 في عمل مسرحي وكان الحكيم يدرك ذلك جيدًا حيث قال في إحدى اللقاءات الصحفية : «إني اليوم أُقيم مسرحي داخل الذِّهْن16 وأجعل الممثلين أفكارًا تتحرك في المُطلق من المعاني مُرتدية أثواب الرموز لهذا اتسعت الهُوَّة17 بيني وبين خشبة المسرح ولم أجد قَنْطَرَة18 تنقل مثل هذه الأعمال إلى الناس غير المطبعة». 


  • وَفاته:

تُوفِّيَ توفيق الحكيم عام 1987م، وكان قد ترك خلفه عددًا كبيرًا من المسرحيّات التي كانت عَلَمًا19 في الدّراما العربيّة والتي تتجاوز20 الثّمانين مسرحيّة، وبموته فقد العالم أحد رُوّاد الأدب المُعاصر لما أحدثه من إضافات للمسرح العربيّ عامّة والمِصريّ خاصّة.


  • ومن أهم كتبه:

عودة الروح

عودة الوعي

أهل الكَهف

السُّلْطان الحائر

يوميات نائب في الأرياف

عُصفور من الشّرق

إيزيس

حمار الحكيم

سُليمان الحكيم

مُحمد (صلى الله عليه وسلم)

مُفردات هامَّة من النَّص:

مَعْناها الكَلِمَة \ العِبارة

Se considera

عُدَّ – يُعَدُّ (مبني للمجهول)

1

Pionero \ Pioneros

روَّاد، جمع (رائِد)

2

Se considera

اُعْتُبِرَ – يُعْتَبَرُ (مبني للمجهول)

3

Fundador

مُؤَسِّس

4

Fama

شُهْرَة

5

Audacia \ valor

جُرْأة

6

Cabe destacar

مِن الجَدير بالذِّكْر

7

Devoto

كَرَّسَ – يُكَرِّسُ

8

Se unió a

اِلْتَحَقَ – يَلْتَحِقُ بـ…

9

El viaje educativo

المَسيرة التعليمية

10

Ministerio de Justicia

النِّيابة

11

Delegado\ Representante

مَنْدوب

12

Superior

فائِق \ فائِقة

13

Género

تَيَّار

14

Retratar

تَجْسيد

15

Mente

الذِّهْن

16

Brecha

الهُوَّة

17

Canal

قَنْطَرَة

18

Hito

عَلَم

19

Superar

تَجَاوزَ – يَتَجَاوَزُ

20

بعد قراءتك للنص أجب عن الأسئلة التالية:

Lecciones Gratuitas

Pequeñas lecciones para alumnos de diferentes niveles que te ayudarán a estudiar árabe desde cualquier parte del mundo con total comodidad.

Learning Arabic  you will be  able to travel to all the places where it is spoken

Aprende árabe Gratis

Una gran colección de recursos gratuitos exclusivos para que puedas estudiar árabe online por tu cuenta o complementar tus clases con nuestros profesores.

TEST DE ÁRABE ONLINE GRATUITO

Descubre cuál es tu nivel de árabe con la asesoría personal de un profesor nativo con este test desarrollado por Ahlan World. Regístrate en 1 minuto para realizar el test y descubre qué curso es el más apropiado para ti.

VER PAQUETES DE CLASES DE ÁRABE POR PAÍSES