فِعل الأمر في اللغة العربية
El imperativo en árabe
El imperativo en árabe es bastante sencillo. Una vez que conoces el presente del verbo, puedes deducirlo por ti mismo. El verbo imperativo en árabe se conjuga con la segunda persona o uno de estos cinco pronombres:
Tu (masculino) | أنْتَ |
Tu (femenina) | أنتِ |
Tú (dual) | أنتُما |
Tu (masculino plural) | أنتُم |
Tu (plural femenina) | أنتُنَّ |
صياغة فعل الأمر
Formación del verbo imperativo
Los verbos imperativos se dividen en dos secciones:
Verbos que empiezan con la letra “alif” (ا)
Verbos que no empiezan con “alif”
Veamos el proceso de cada uno:
1- El primer tipo se forma eliminando la letra del presente «حرف المُضارعة» y sustituyéndola por «alif» (ا). Sin embargo, la primera letra de la raíz debe tener «sukoon» (_ْ).
.
Ejemplo: يَذْهَب: اِذْهَب
Además, el “alif” usualmente tiene “kasra” ( ِ ) a menos que la segunda letra de la raíz sea con “damma” ( ُ ) entonces el “alif” también estaría con “damma”.
Ejemplo: يَكْتُب: اُكْتُب
Y si la segunda letra de la raíz está con “kasra” y la letra actual está con “damma”, entonces el “alif” estaría con “fatha” ( َ ).
Ejemplo: يُحْضِر: أحْضِر y es el único caso en el que el imperativo comienza con “همزة قطع”
Importante: el caso del verbo imperativo es yusivo. Significado: la terminación del verbo es sukoon o, eliminando la letra (ن), con أنتِ، أنتُما، أنتُم.
Nota: si el verbo termina con vocal, se eliminará.
Ejemplos:
فعل الأمرEl verbo imperativo | الفعل المضارعEl verbo presente | ||||
أنتُنَّ | أنتُم | أنتُما | أنتِ | أنتَ | |
اِقْرأْنَ | اِقْرؤوا | اِقْرآ | اِقْرأي | اِقْرأْ | يَقْرأ |
اِمْشِينَ | اِمشوا | اِمْشيا | اِمْشي | اِمْشِ | يَمْشِي |
اُطْبُخْنَ | اُطْبُخوا | اُطْبُخا | اُطْبُخي | اُطْبُخْ | يَطْبُخ |
أَرْسِلْنَ | أَرْسِلوا | أَرْسِلا | أَرْسِلي | أَرْسِلْ | يُرْسِل |
2- El segundo tipo de verbo imperativo no tiene “sukoon” ( ْ ) en la primera letra raíz y se forma simplemente eliminando la (ي)
فِعل الأمرEl verbo imperativo | الفِعْل المُضارعEl verbo presente | ||||
أنتُنَّ | أنتُم | أنتُما | أَنْتِ | أنْتَ | |
سافِرْنَ | سافِروا | سافِرا | سافِري | سافِرْ | يُسَافِرُ |
تَكَلَّمْنَ | تَكَلَّموا | تَكَلَّما | تَكَلَّمي | تَكَلَّمْ | يَتَكَلَّمُ |
كُنَّ | كونوا | كونا | كونِي | كُنْ | يَكونُ |
Nótese que en el último ejemplo se elimina el (و) en el verbo imperativo conjugado con “tú” masculino y femenino plural debido a tener una vocal al lado de “sukoon”.
Verbos irregulares:
Algunos verbos no siguen las reglas, como los verbos «comer» y «tomar». A pesar de tener «sukoon», el imperativo se forma eliminando las dos primeras letras:
كُلْنَ | كُلوا | كُلا | كُلي | كُلْ | يأكُلُ |
خُذْنَ | خُذوا | خُذا | خُذي | خُذْ |
Lecciones Gratuitas
Pequeñas lecciones para alumnos de diferentes niveles que te ayudarán a estudiar árabe desde cualquier parte del mundo con total comodidad.
Aprende árabe Gratis
Una gran colección de recursos gratuitos exclusivos para que puedas estudiar árabe online por tu cuenta o complementar tus clases con nuestros profesores.
TEST DE ÁRABE ONLINE GRATUITO
Descubre cuál es tu nivel de árabe con la asesoría personal de un profesor nativo con este test desarrollado por Ahlan World. Regístrate en 1 minuto para realizar el test y descubre qué curso es el más apropiado para ti.
