Ahlan Talk: Travel Stories from Our Students (ECA)
Embark on a journey of stories, culture, and adventure in this episode of Ahlan Talk!
Join our teacher Mahasen and our student Elena as they dive into a lively conversation in Egyptian Colloquial Arabic (ECA) all about traveling. From dream destinations and unforgettable trips to exploring cities across Egypt, Elena shares her personal travel experiences and the lessons she’s learned along the way. Whether you love discovering new cultures, enjoying local food, or simply hearing real conversations in Egyptian Arabic, this episode is the perfect blend of language and inspiration.
Watch the video and travel the world—Egypt included—through Elena’s stories!
As you watched in this video the conversation between Mahasen and Elena:
محاسن: مساء الخير
إلينا: مساء النور
محاسن: ازيك يا إلينا؟
إلينا: كله تمام و انتي؟
محاسن: الحمدلله كله تمام ، النهاردة هنتكلم شوية عن السفر، فأنا عايزة اعرف انتي بتحبي السفر؟
إلينا: اه قوي
محاسن: وسافرتي فين قبل كدة؟
إلينا: سافرت خصوصًا جوة اوروبا ، يعني خصوصًا في الغرب والجنوب ، بس كمان برة اوروبا ، سافرت الهند واندونيسيا وماليزيا ، كمان المغرب والجزائر
محاسن: اه جميل! ومصر
إلينا: ومصر!
محاسن: تمام، وايه البلد اللي بتحلمي تزوريها؟
إلينا: في المستقبل؟
محاسن: ايوة
إلينا: ممكن البرازيل ، من زمان عايزة اروح البرازيل ، عشان الموسيقى هناك واللغة كمان ، درست البرتغالي البرازيلي ، ايوة ان شاء الله
محاسن: ان شاء الله ، وبتحبي تسافري لوحدك أكتر ولا مع أصحابك؟
إلينا: على حسب السفر كمان على حسب الناس ، فأحيانًا بحب اسافر لوحدي ، عشان لو عايزة اعمل حاجة اعملها بس
محاسن: صح اسهل
إلينا: اسهل! بس جميل كمان مع مجموعة صغيرة
محاسن: اه تمام ، طب مش بتحبي السفر مع مجموعة كبيرة؟
إلينا: لا
محاسن: ليه؟
إلينا: معرفش ، شوية ممكن معقد ، عشان كل حد عايز حاجة تانية
محاسن: صح اصعب يعني
إلينا: ايوة
محاسن: ايه اكتر رحلة مش بتنسيها؟ رحتيها قبل كدة
إلينا: احسن؟
محاسن: ايه اكتر رحلة مش بتنسيها؟ ممكن كويسة ممكن لا
إلينا: ممكن الهند ، عشان كان صعب بس كان ممتع كمان ، والهند بلد متنوع ، في حاجات كتيرة
محاسن: ولغات كتير وثقافات كتير
إلينا: صح لغات كتير
محاسن: بتحبي كمان السفر جوة ألمانيا بلدك؟
إلينا: ايوة ، عشان ألمانيا بلد صغيرة بس في حاجات كتير كمان ، مثلًا في الجنوب في الجبال وفي الشمال في البحر ، يعني البيئة مختلفة، والجو كمان في الجنوب مشمس اكتر من الشمال ، وكمان في لهجات مختلفة وثقافات مختلفة
محاسن: ايه المدن اللي زرتيها جوة مصر؟
إلينا: زرت الإسكندرية أكيد والقاهرة ودهب وسانت كاترين
محاسن: وايه اكتر مكان حبتيه في دول؟
إلينا: سانت كاترين
محاسن: ليه؟
إلينا: عشان سانت كاترين مكان هادي جدًا ، ومفيش كتير ، في جبال ، في الطبيعة ، وشوية ناس
محاسن: وشوية ناس يعني مش كتير ، ممكن عشان كدة!
والسفر ساعدك علي فهم ثقافات مختلفة؟
إلينا: ايوة
محاسن: خصوصًا انتي قلتي في الهند في ثقافات كتير ، فانتي فهمتي ثقافات جديدة صح
إلينا: ايوة
محاسن: ايه اكتر ثقافة كانت جديدة بالنسبالك؟
إلينا: سؤال كويس! ممكن هنا او في المغرب والجزائر كمان
محاسن: الثقافة العربية؟
إلينا: ايوة
محاسن: بتحبي تجربي الأكل المحلي لما تسافري اي بلد؟
إلينا: ايوة جدا ، بس أنا نباتية ، فأحيانًا صعب شوية ، بس دايمًا في حاجة ، في مصر مثلا في فول وفلافل ، ملوخية ، في بابا غنوج ، وكمان الحلويات
محاسن: والمحشي كمان. ايه اكتر مكان انتي زرتيه وعايزة تزوريه مرة تانية؟
إلينا: إسبانيا ، معرفش سكنت في إسبانيا لسنة واحدة
محاسن: حبيتيها
إلينا: ايوة كتير ، وبحب اللغة كمان
محاسن: ماشي جميل ، وايه الحاجة الجديدة او اخر حاجة مثلًا اتعلمتيها من السفر عمومًا؟
إلينا: اتعلمت ان مفيش ثقافة او حاجة صح أو غلط ، يعني في مختلف بس ، وده ممتع
محاسن: تمام جميل ، شكرًا إلينا!
إلينا: شكرًا!
Videos
One of the fastest and most effective ways to acquire a better understanding of the Arabic language. With our videos, learning it is as easy as pressing the "play" button.
Learn Arabic for Free
A great collection of exclusive free resources for you to study Arabic online on your own, or complement your classes with our teachers.
FREE ONLINE ARABIC TEST
Find out your level of Arabic with the personal advice of a native teacher with this level test developed by Ahlan World. Register in 1 minute to take the test, and find out which course is most appropriate for you.
