نَفي الأفعال في اللغة العربية "الفصحى"

Negation of Arabic verbs "MSA"

في هذا الدرس شرح لاستخدام أدوات النفي (ما, لم , لا, لن) التي تنفي الأفعال في الأزمنة المختلفة.

This lesson explains the usage of the negation tools (maa, lam, laa, lan) which negate Arabic verbs in different tenses.

أولَا: الماضي

Past tense

أداة النفي “ما”

The negation tool “ma”

is placed before the past tense verb and it doesn’t affect its form.

مِثال: حَضَرْتُ الدَّرْسَ أمس. (affirmative)

Ex: I attended the class yesterday.

To negate this sentence, we just add “ma ما

ما + الفعل الماضي “past verb”

ما حَضَرتُ الدَّرْس أمس.(negative)

I didn’t attend the class yesterday.


أداة النفي “لم”

The negation tool “lam” negates a present verb tense, however it expresses an action that happened in the past.

مِثال: سافرنا في العُطْلة الصَّيفية. (affirmative)

We traveled on summer vacation.

لَم + الفعل المُضارع”present verb”

لَم نُسافرْ في العُطلة الصَّيفية.

We didn’t travel on summer vacation.

Note that the two sentences below have the exact same meaning:

ما سافرنا في العطلة الصيفية= لم نسافر في العطلة الصيفية

“ma” is used with the past tense while “lam” is used with the present tense.

ملاحظة : الفعل المضارع بعد أداة “لم” مجزوم.

Note: the present tense after “lam” is jussive “Majzum”.


ثانيَا: المُضارع

Present tense

أداة “لا النافية”

The negation tool “laa” negates the present verb tense and it doesn’t affect its form.

مِثال: أتكلّمُ اللغة الفرنسية. (affirmative)

I speak French.

لا أتكلَّمُ اللغة الفرنسية. (negative)

I don’t speak French.

ملحوظة: الفعل المضارع بعد لا “النافية” مرفوع”nominative” ، لا يتغير.



ثالثًا: المُستقبل

Future tense

الأداة “لَنْ”

The negation tool “lan” negates a present verb tense; but actually expresses a negation in the future.

Note: in the affirmative sentence in the future we use the letter “س” or the word “سوف”connected to the present verb to express the future..

مِثال: سَيذهبُ أخي معي إلى القاهرة غدًا. (affirmative)

أوor

سَوْفَ يَذهبُ أخي معي إلى القاهرة غدًا.

Ex: My brother will go with me to Cairo tomorrow.

To negate this sentence, we remove “س” or “سوف”

And we add “lan”

لَن يَذْهَبَ أخي معي إلى القاهرة غدًا.

My brother will not go with me to Cairo tomorrow.

ملحوظة: الفعل المُضارع بعد “لن” مَنصوب.”accusative”

رابعًا: الأمر

Imperative

أداة “لا الناهية”

“Laa al nahiya”+ present verb tense = a negative imperative verb

مِثال: لا تكذِب!

Ex: Don’t lie!

ملحوظة: الفعل المُضارع بعد “لا” الناهية مجزوم.”jussive”

Exercise

Free Lessons

Small lessons for students at different levels which will help you to study Arabic anywhere in the world with total comfort.

Learning Arabic you will be able to travel to all the places where it is spoken

Learn Arabic for Free

A great collection of exclusive free resources for you to study Arabic online on your own, or complement your classes with our teachers.

FREE ONLINE ARABIC TEST

Find out your level of Arabic with the personal advice of a native teacher with this level test developed by Ahlan World. Register in 1 minute to take the test, and find out which course is most appropriate for you.

SEE ARABIC CLASS PACKAGES BY COUNTRY

Arabic Language Newsletter

Arabic language resources, news and more on your email... for FREE!