مَقولات عَن السَّلَام
Citas sobre la paz

  

«أَوَلَا أَدُلُّكُم على شَيء إذا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُم؟، أَفْشوا السلام بينكم» النبي محمد «صلى الله عليه وسلم»

«¿Queréis que os guíe hacia algo, que si lo hacéis os amaréis? Difundid la paz entre vosotros».
El profeta del Islam Mahoma (PBSCE)

  

« ما الذي يُمْكِنُكَ فِعلهُ لِتَعْزيز السلام؟ اِذْهَب إلى مَنزلك وأحْبِب عائلتك» الأُم تيريزا

«¿Qué puedes hacer para promover la paz mundial? Ve a casa y ama a tu familia».
Madre Teresa

  

«إنْ كُنْتَ تَرْغَب في تَحْقِيقِ السَّلَام مع عَدُوِّكَ، عَلَيْكَ أنْ تَبْدَأَ بِالعَمَل مَعَه، لِيُصْبِحَ حِينَئِذٍ شَرِيكك» نيسلون مانديلا – رئيس سابق لجنوب أفريقيا

«Si quieres hacer la paz con tu enemigo, tienes que trabajar con tu enemigo. Entonces se convierte en tu socio».
Nelson Mandela – ex presidente de Sudáfrica

  

«لا يُمْكِن طَرْد الظَّلام بِوَاسِطَةِ الظَّلَام، الضَّوْء فقط هو مَن يُمْكِنه ذلك، ولا يُمكن نَبْذُ الكَرَاهِية بالكراهية، الحُب فقط هو القادر على ذلك» مارتن لوثر كينج – زعيم أمريكي وناشط سياسي

«Las tinieblas no pueden expulsar a las tinieblas; sólo la luz puede hacerlo. El odio no puede expulsar al odio; sólo el amor puede hacerlo».
Martin Luther King, Jr. – Ministro y activista estadounidense

  

«أؤمن بدين الإسلام، أؤمن بالله وأؤمن بالسلام» محمد علي كلاي – مُلاكم وناشط أمريكي

«Creo en la religión del Islam, creo en Dios y en la paz».
Mohammed Ali Clay – boxeador y activista estadounidense

  

«لا أُريد أن أَعْني لِأحد شَيئًا، إني أريد السلام، السلام الداخلي الذي يكون دون مَدَد من أحد، بل من الله يُسكب في القلب» إليف شفق – روائية تُركية

«No quiero significar nada para nadie. Quiero la paz. La paz interior que es sin ayuda de nadie, sino de Dios que la derramada en el corazón.»
Elif Shafak. – Novelista turco

  

«لا يُمْكِن أن يكون سلامٌ دُونَ عَدْل. وبدون مُقَاوَمَة لَن يكون هُناك عَدل» أرونداتي روي – كاتبة هندية

«No puede haber paz sin justicia. Sin resistencia no habrá justicia»
Arundhati Roy – Autora india

  

«السَّلامُ الحَقيقي ليس مُجَرَّد اِنْعِدَام التَّوَتُّر؛ بل هو وجود العَدَالَة» مارتن لوثر كينج – زعيم أمريكي وناشط سياسي

«La verdadera paz no es simplemente la ausencia de tensión; es la presencia de la justicia»
Martin Luther King, Jr. – Ministro y activista estadounidense

  

« يجب أن يَقُومَ السَّلامُ بين الدُّوَل على أساسٍ مَتِين من المَحَبَّةِ بَين الأفراد» مهاتما غاندي – سياسي وزعيم هندي

«La paz entre países debe descansar sobre la sólida base del amor entre los individuos»
Mahatma Gandhi – Líder y político indio

  

«حَارَبْنَا مِن أجْل السَّلام الوحيد الذى يَسْتَحِقُّ وَقْفَة سلام، وهو السلام القائم على العدل» محمد أنور السادات – رئيس سابق لمصر

«Luchamos por la única paz que merece un aplauso, y es la paz basada en la justicia»
Mohammed Anwar al-Sadaat – ex presidente de Egipto

  

«إنَّ النَّصْرَ النَّاتِجَ عن العُنْفِ مُسَاوٍ للهَزِيمَة، إِذْ أنَّهُ سَريع الانْقِضَاء» مَهاتْما غاندي – سياسي وزعيم هندي

«La victoria que resulta de la violencia es igual a la derrota, ya que es efímera».
Mahatma Gandhi – Líder y político indio

Proverbios y citas

La sabiduría ancestral de grandes pensadores del mundo árabe, cuidadosamente seleccionada para ti. Aprende árabe reflexionando.

Learning Arabic  you will be  able to travel to all the places where it is spoken

Aprender árabe gratis

Una gran colección de recursos gratuitos exclusivos para que puedas estudiar árabe online por tu cuenta o complementar tus clases con nuestros profesores.

TEST DE ÁRABE ONLINE GRATUITO

Descubre cuál es tu nivel de árabe con la asesoría personal de un profesor nativo con este test desarrollado por Ahlan World. Regístrate en 1 minuto para realizar el test y descubre qué curso es el más apropiado para ti.

VER PAQUETES DE CLASES DE ÁRABE POR PAÍSES